Don't know exactly what material you're working with. Are the rivets copper, steel or aluminum? In any event, if they are really solid rivets, they are driven from one side and "bucked" from the other. Any aircraft mechanic can help, and your local Experimental Aircraft Association (EAA) chapter will gladly steer you to an eager homebuilder who can help.