Hi Larry,
There's a lot you can do. It all depends on how much you want to spend and if you are willing to live with a harsher ride, as a trade-off to improved handling.
If you replace those old front springs with stock rate, that would likely help, bringing the front up to spec with the rear.
If you go to competition springs, I'd suggest try to get a matched set of 4 for your car, front and rear, all from the same source. The British vendors like Revington TR, Cambridge Motorsport and Racestorations all offer packages of matched springs. Otherwise, you can make yourself crazy buying one set for the front from one vendor, another for the rear from a different vendor, and never get a nice balance.
In the U.S., maybe someone like British Frame & Engine, Ted Schumacher or Kai Radicke specializes in TR6, although I haven't been able to find his website.
In fact, there is a lot of handling and sway bar info at Ted's website,
www.tsimportedautomotive.com
And there are various "competition springs". Some lower the car a little. Others actually raise it. Ask. If you your looking for better cornering on paved roads, you'll probably want to lower the car a little. If you are going rallying, you might want it to sit higher.
It sounds like you already have a front anti-sway bar. You could go to a heavier or lighter bar there, depending upon what you are trying to change, and you could add one to the rear.
Also, some bars came with rubber fittings, you can change these to polyurethane to get a better feel. Change both ends to make the roll bar as effective as possible, removing most play, or just one end left rubber while the other is polyurethane will allow about 1/2" play before the bar begins to take effect.
A rear anti-sway bar can help an IRS car like yours alot.
I'd also look into replacing the rubber parts in the front suspension with polyurethane. I'm not familiar enough with your car to say if the same should be done at the rear. Polyurethane bushings in front will definitely make the car more precise handling. In fact, it's possible to go to even harder setups, but they are probably too harsh for a street car.
There are different grades of polyurethane, softer and harder (durometer), too. But, many vendors only offer one. Ask about it. This can really be used to "tune" the suspension. I have soft urethane bushings in my off road Rover, but semi-hard in my TR4.
Lower the car. This can be done with the springs, as already mentioned. Also, the front, lower control arms can be inverted pretty easily, to drop about two thirds of an inch.
Don't overlook tires, tire pressures and alignment. These can make a huge difference.
You didn't mention what type of shocks you are using. There are improved types, depending upon what you want. I like Koni, but some like Spax or other brands. Be sure to set up the front pair first, if only working in pairs, then the rear if you wish.
Hope this helps.
Alan