I cannot say that the following applies to ALL aftermarket electrical pumps but in general it will be true.
If the pump has two wires, its frame is generally not part of the circuit and it can be used on either positive or negative ground. Just hook the two wires up appropriately. If the pump has only one wire, it was made for a specific ground application. To use a single wire pump on the "wrong" ground would require completely isolating the pump from ground and running a second wire to the pump's frame.
The Facet cube pumps use two wires and they can be used with either ground. Just make the correct wiring connections are made. SU electric pumps have a connection to the bakelite cap and typically a connection to their metal bodies. They are polarity sensitive.