Gallon cleaner is available from Gunk and Berryman at places like Advance Auto. The gallon cans have strainer buckets on the inside so you don't loose small parts. I prefer the "smell" of Gunk but both products work well.
I'm about to repeat a recommendation I've given on other threads. Purists take note that I am starting with a warning.
Buy pipe cleaners. Carefully (and I mean carefully) inspect the cut ends of the pipe cleaners and file away any sharp metal burrs on the cut, twisted wire ends. Make sure you wouldn't be afraid to drag the thing over your skin. No sharp edges, none.
Once you've confirmed you have a safe pipe cleaner, spray the hole in the jet tube as you've done and give it a few minutes to soak. Then spray the pipe cleaner and gently work it up and down in the jet tube. Gently, gently. Your task is to remove the goo without scratching anything.
Use the carb cleaner on the needles along with some VERY fine ScotchBrite. Repeat, very fine. Again, you're object is to clean without scratching.
If you're careful you'll clean out/off all the deposits and can put the carbs back into operation without changing the jet adjustments and therefore you avoid having to re-tune. On the other hand, if you've already changed the jet settings just soak the parts and skip all the pipe cleaner and ScotchBrite stuff.