If you have a replacement fuel tank sending unit from Moss with the plastic float, then remove the top from the sending unit and look at the rheostat coil underneath.
I got a replacement unit from Moss that was erratic, as you describe. I found the rheostat coil very poorly/sloppily wound. Instead of being smooth, tight turns like the original unit, the coil had a few turns here, and a few turns there, with gaps all over the place.