Wow....lots of replies. Thanks again....the reason I posted this was to brainstorm with other people and get different perspectives. It really helps me think.
Rick....good luck with your rebuild. I think we're tied for number of times removing the engine. It's been a couple of years since I've had to do it. I think I yanked it out 3 or 4 times within the first 18 months I owned it! I found a place in Utah that sells rebuild parts....I haven't called to see if they actually stock the stuff though, but here ya go:
https://www.cleggengine.com
nomad.....anything's possible but I can't see how that could happen. Obviously I would have to pull the engine out to see.
TOC.....the engine to trans plate is about 3/16" and you are correct, there is no inspection cover. I will pull the belt off again tomorrow and see what happens.
58Custom.....I didn't notice anything loose or broken when I dropped the pan, but anything is possible. I can't wait to find out what it is either!
Billm.....the flange is pretty substantial, so I can't see how I ciuld have broken it, but who knows? The studs are new as is the gasket, so I don't think it's leaking, but again......who knows. I may pull off the exhaust and intake to take a look at the valves while cranking the engine over (and to check the gasket & exhaust flange).
nomad.....I have my ways! I actually installed a cam & lifters in that engine about 3 or 4 years ago. It was a PITA, but with enough assembly lube the lifters will stay in their bore until you push the cam in place. I had to literally install one lifter at a time push the cam just far enough to hold it and repeat.
Gerard.....no notches in the bell housing.....it clears the heater shelf with room to spare.
I went out tonight to take another look/listen and I'm thinking that it is eminating from the front of the engine moreso than the rear. There is one thing that may be wrong that just occured to me. The oil slinger on the end of the crank under the timing cover. There is a possibility that I installed it backwards. I usually have pretty good recall of what I work on (can picture it in my head), but for the life of me I can't "see" myself putting that thing on. I know that I removed it when I replaced the timing cover. i suppose it could be hitting the timing cover. At this point it's teh only thing that makes sense to me. I'll have to think some more on that since it involves dropping the pan and tining cover to inspect.
Off to bed.....again, I appreciate the ideas.