Drill a hole slightly "undersize"? Frankly I was startled just now, in researching this online, to discover that this "pawl" assembly was apparently always sold complete; the rubber button apparently was NOT a separately sold item. Seems strange, but I've seen stranger over the years....