Good advice above.
Although a rather poor comparison to an DOHC 6, I have a motorcycle with a single cylinder, 4 valve dual overhead cam engine with valve shims that are not dissimilar to the ones on E-Type Jags. Lots of bikes have such shimmed valves (BMW, Kawasaki, etc.). Sadly, mine must be checked/adjusted every 6,000 miles! After doing them a couple of times, it's now a snap.
I've adjusted valves aplenty on non-OHC engines of all sizes, so I was somewhat daunted by the OHC motorcycle engine (650cc) with it's bucketed shims. However, it's not as hard as it may seem and in some ways easier than a non-OHC engine.
A few observations:
> In some OHC engines you may not have to take the cams all the way out: simple loosen and lift the cam to the point where the shim just slips out;
> As mentioned above, be sure to draw up a chart or graph to write down all the clearances before and after measuring clearances. Very important, it's easy to forget or confuse readings;
> I purchased a pair of very long, curved medical forceps for removing the valve shims. Works like a charm. You don't want to drop the shim into the engine crevasse, and they're very slippery;
> I use clear packing tape to tape up the crevices in the engine near the cams to prevent small parts from falling into the crankcase (don't go there) during the procedure;
Give it a try. If you have halfway decent wrenching skills, it shouldn't be a terrible experience.
Let us know . . .