Along the lines of what Hap related, I would call the latest 12G940 heads the "Metro" head. This head was quite sculpted in appearance. A lot of the "extra" cast iron was eliminated. This one can't be milled as much for compression, but is a fairly nice piece for street application using street size valving. The 1.4" intake application will increase the potential for cracking between the valve seats. Probably relates to the reduced casting thicknesses.
The commom USA heads are the emissions heads from 1968 to 1974. The early heads from the 68-70ish timeframe have the better exhaust porting due to not having the the big valve guide boss. However, what one usually finds is that the exhaust valve seats in the heads are just plain gone. Excessively pitted and recessed. Necessitates a valve seat, but not an issue since it is really needed for reliability when using unleaded fuels.
Some general guidance on USA 1275 type heads:
1967: 12G940 "non-smog" head, good ports, 1.310" intake, 1.15" exhaust
1968 - 1970ish: "early-smog" head 12G1316, good ports, same valve sizes
1970ish - 1974: "late-smog" head, "X" on casting above center exhaust. Okay for the street, but takes more to port the exhaust pocket.
12G940 "Metro" head: Sculpted, less casting materials. Good ports. Might find some of these with the heavy exhaust port casting surrounding the valveguide too, expecially latest ones. Often found with the 1.4" intake valves. Check between the seats for cracks.
May be some export heads for CN/AU/SA that were variants of the above. Vizard covers the 12G940 stuff pretty well, but does not go into the nuances of the 12G1316 smog heads. He also doesn't cover the casting shifts that affect full race ported heads. Many of the Mini magazines have covered the head scene as well.
HTH,
Mike Miller