Now that I know what you mean by a repair kit (I thought you were talking about opening the case! Ouch.), pretty much all the vendors have put together kits that can effectively stiffen the mounts. They are just steel plates, etc. Are you working on a stripped frame? Obviously the by far easiest way. Otherwise, with body on frame, this becomes a real challenge. Far easier to remove the diff. If not, doable but you will be welding upside-down and backwards. Some shops have opened the rear shelf to access the diff mounts and re-welded them closed. Good luck.