Not sure why the previous owner removed the heater. I can tell it was at one point there.
I've read that rather than routing from the valve to the input on the lower radiator hose going into the water pump, where it was originally plumbed, you can use a similar T type hose on the upper radiator hose and plumb the hot water from the back of the engine in there. In it's original arrangement, the water came out of the rear jacket hot, and was somewhat cooled in the heater core. Now, it's not, so the water now bypassing the non-existent heater core is just dumped, still hot back into the engine. By routing into the upper hose, it would dump first into the radiator.
The current plumbing across the top of the engine is via a copper pipe, which I guess allows a small about of heat bleed out ....