If you take off in your car, get in third gear, cruise for at least a minute (I say this because of below note) without touching the clutch pedal and nail the gas, if the engine revs, but car doesn't go with it, you either have an improperly adjusted clutch pedal -no freeplay- an inch of movement before you feel the pressure build under your foot, or more likely, a bad clutch,-pull the tranny.
If you have the reving problem immediately after taking off, or shifting, and no other time, the hose is probably swollen internally, and not letting the fluid back to the master soon enough, causing a slip.
If the clutch chatters, or catches and releases rapidly on hard acceleration(similar feeling to wheel hop from your old nova) Could either be physically damaged clutch, or from oil saturation from a leaking seal.
If it grinds when you try to put it in gear, or lurch on you when in gear but clutch engaged, it is most likely a hydraulic problem. On brits, most often the slave cylinder. If you want a really cheap fix, you need a 1 1/4" cup seal. Old NAPA part #666(creepy eh?)
I have no clue what clutch spin means, sorry.