As above, check the float valve again.
IF you used Grose Jets, either remove them and clean them thoroughly with carb cleaner or remove them and throw them away. Grose Jets have always caused me problems and I have replaced them on my British cars with Viton tipped needles. Once the valve itself has been addressed, focus on the float valve height setting. As mentioned above, the exact value will be in your manual but as an approximate rule of thumb, the floats with the metal arm are set for about a 1/8" to 5/32" gap between the arm and the lid when the lid is inverted. Use a drill bit as a gauge pin to set the level. If you have the later all plastic float used as a service part there is nothing to bend. Your only hope there is to use fiber washers as necessary to space the float valve body down from the lid to get the correct float level.
If you do not have a filter between the pump and carbs you would be well served by doing so. Use a translucent, disposable filter right before the carbs to catch any debris that passes through the pump. Also replace any old rubber fuel line between the filter and the carbs as old ones can shed rubber crumbs that get caught in the float valve.
If you bent the mixture needle, remove it from the vacuum piston and chuck it in a drill press. Run the drill press at medium speed and use a wooden block to push the needle "back on center". You will never get all the bend out but you want to make sure it is not bent enough to touch the inside of the jet near the top shoulder. If re-centering the jet does not correct any sticking or rubbing problems, replace the needle.