Thanks for all the suggestions. Since the simple pieces are the bad parts, I’ve decided to repair or make the new bracket and sides. I’ve already welded up the holes and straighten the bracket. Now I’ll make new side panels. I started out buying panels and I Quickly realized that I can make most of them in the time it takes to modify the bought ones to fit properly.
I just go to a sheet metal shop and pick up the material.