The dog-leg shift pattern puts reverse in the top left corner of a standard 'H' tree and then reverse down into the bottom right. I'll try some ASCII drawing here...
R 2 4
|_|_|
| | |
1 3 5
Which is in direct contrast to my saab (with a somewhat normal pattern)
1 3 5
|_|_|
| | |
2 4 R
The reasoning behind the dog-leg pattern, atleast what I read when I was researching them, is to facilitate racing. First gear isn't used very much in short track racing....neither is 5th (overdrive). However, the 2-3 combination is used quite frequently. Therefore, this allows faster transitions between these gears. Interesting idea no matter what.
Another note, I also have a 3.9 rear in my car. It came stock with a 4.22 (which I foolishly thought was higher than a 4.22) and this was the first step I took towards getting her on the highway. I swapped for a 3.9 from a late model midget (I think, I'll have to check my old PM's). There are also 3.7's around if you look for them.
Ben