On my TR4 (no A) which I believe to be original, the stay rod is below the sheet metal flange and the grille tab is above.
The bolt, FWIW, is painted body color though the washer under the bolt head appears unpainted. Gives you some notion of the assembly sequence.