To me, experientially, the key piece is the broken insulator on the sparking plug.
"The spark plug on #3 cylinder had a damaged ceramic insulator around the center wire."
Now, too much side load with the socket and you can do that, or, something floating around in the comustion chamber, like a screw out of the butterfly shaft, a bolt from the air cleaner, or, a ring that broke and worked up through the top land.
It may now be wedged (or part of it) in the top of the piston, contacting the bottom of the head.
I've got a bore light, if you are careful, with piston down, semi-dark shop, you can see the top of most of the piston.
Dave