Hello WDP,
yes, the marks should be inside but if the crank and cam are aligned correctly, forget the marks.
If you have the original wheels, check the marks relative to the keyways and compare to the new items. If old and new do match you are doing something wrong, otherwise re-mark your new sprockets, if you like.
Alec