Haven't had a chance to fight that on my own yet, Dave, since I didn't get the AC conversion finished before the engine blew a headgasket. But I've heard similar complaints from others, including one of your fellow FL Stag owners.
Make sure the fan shroud is installed (or added if you have an early Stag that didn't originally have it). I believe Glenn Merrill still has the fiberglass repros for sale (originals were steel).
Also check that the Torquatrol is doing it's job (fan should stop in less than 1/2 turn when spun with the engine stopped, and show no play whatsoever); and that the condensor fans are turning the right direction. (Don't laugh, I've seen professionals overlook this point.)
If you have the 72 or 73 intake manifold, make sure you have the proper thermostat with the 'foot' to block off the bypass line. (Some people have reported that the footed thermostat won't work in the early manifolds, but I didn't see a problem with mine.)
Since you've probably done all that already, my next suggestion would be to add a "chin" spoiler to the apron under the front bumper. You can either try fabbing something from plywood, or I've heard the TR6 spoiler can be made to work. If you compare the profile of the Stag to other cars, the Stag's 'chin' is much higher relative to the rest of the car, which I believe allows a high pressure area to form behind the radiator and block, to some extent, air flow at freeway speeds. The spoiler turns that into a low pressure area, which literally sucks air through the radiator at speed.