The OD will fit and I've seen it done. There are a few modifications that need to be done other than the mating of the OD to the gearbox. One is that the transmission tunnel needs to be slightly widened to allow room for the OD. You also need a different length drive shaft. A switch needs to be mounted somewhere to activate the OD, and wires run to it. A transmission mount also needs to be fabricated.
None of these modifications change the feel, sound or look of the car in any way, except that RPMs are lowered on the highway when the OD is activated. If you can live with the sight of the OD module under the car then there's no reason not to go this route.
Even though the 5-speed changes the feel and sound of the car, it does have advantages. It's lighter, less noisy and easier to install. The price tag is a bit higher overall though.