The following quote is courtesy of the Buckeye Triumph Site.
The manuals tell you that before removing the gearbox you should drive the vehicle and engage OD and then disengage with the clutch depressed. This will release the spline loading between the planet carrier and unidirectional clutch, which can make removal difficult. What this means is that the unidirectional clutch and the sliding clutch can be positioned in a way that there is large rotational forces in opposite directions on the splines of the rear of the mainshaft. The forces can be so great that the mainshaft can't be slid out of the OD unit. Once you have it on the bench, you aren't going to put it back in the car and run it in OD, no way. Apparently this doesn't happen in the A Type, or if it does, the forces are less. I've never encounter this problem but I know others who have had the problem; it is real. The spline loading can be relieved by moving the sliding clutch away from the annulus (the direct drive position). The manuals suggest the following procedure if the mainshaft is hung up: operate the solenoid, remove the plug in front of the solenoid and force oil into the chamber around the operating valve at the front of the solenoid. (The adaptor hose normally used to connect a pressure gauge can be used to connect to a grease gun filled with oil.) This should shift the unit out of direct drive thus relieving the spline loading.