I imagine it is leaking from the valve itself? My TR6 did not come with one, the PO decided to bypass the heater core with plumbing pipe, so after spending $30 on a new one from VB/Moss, I was in business. For about a year then it started to leak.
It was an easy and cheap fix. Pull the valve and bend the ears open slightly that clamp the two parts together. Once open you will find a rubber diaphram, probably torn. Go to the hardware store and find something similiar. I think I got mine from a toilet flush repair kit, going on 7 years on the fix and everything is good.
Anyway, get the diaphram bigger than you need so that you can trim it down to fit exactly, then seal the diaphram to the valve with some sort of high temp silicone sealant.
Re-assemble the valve and crimp the ears back down and you are done. Be careful to bend the ears as little as possible to avoid metal fatigue.
Good Luck