I used brake line tubing and just hose clamp'd it on.
I couldn't get the right flare on the new tubing to fit it to the tank, so I kept a few inches of the old hard line and nut, and then spliced it into the new hard line with tubing. Run the new hardline up into the engine bay, splice to filter with soft line clamps, then softline to pump and to carbs.