If gas is only coming out of one carb, check the float needle or float adjustment.
As for a bracket, you can make one from a 1/2" wide piece of thin steel bar from any hardware store, just bend it around a pipe or something as round as the fuel pump, drill a couple holes and bolt it up.