The following is a suggestion as how to do a substantial repair/replacement.
Have you contemplated having new [full length] "C" sections folded up at a steel fab shop. The internal smaller internal "C" for the outer rails can be folded also, then welded in.
For the internal X section, either folded C to suit, or use RHS.
Obviously a lot more work, which you may not want to do, but you would have a new safe chassis. Plus you can make improvements along the way...eg stronger rear spring hangers... new front shock tower supports.
Have you contemplated having new [full length] "C" sections folded up at a steel fab shop. The internal smaller internal "C" for the outer rails can be folded also, then welded in.
For the internal X section, either folded C to suit, or use RHS.
Obviously a lot more work, which you may not want to do, but you would have a new safe chassis. Plus you can make improvements along the way...eg stronger rear spring hangers... new front shock tower supports.