How many wires do you have?
I think there should only be 6 wires total, one for the supply from the main switch and one for each filament that runs off the dimmer switch. Ie two low beams, two high beams and one high beam dash indicator. I don't know why they chose to run separate wires for right and left; maybe so a single bad bullet connector couldn't put out both headlights.