Were there any nipples installed on the carb between the throttle disc/shaft and the flange that mates to the intake manifold ?
Some do and some don't. That would be the ideal place for a vacuum line to the vacuum retard unit on the dizzy.
If this is a 72 or later TR6, you have only one vacuum module on your Dizzy, it would be on the firewall side of the dizzy and it is to Retard the timing at idle speeeds and deceleration.
If you have an earlier car with both a Vacuum retard unit and a Vacuum advance unit on the Dizzy, you may look into drilling and taping holes between the throttle disc and mounting flange. OR just blow it off and run w/o the retard. It doesn't come into play that much and probably won't be missed. Try it and see.