Hi,
The previous request to know what kind of car we're talking is important! Without that info, we have a pretty hard time advising you very well.
Best I can do is tell you very few Whitworth were used on TRs. There was some limited usage on TR2 and early TR3 (mostly hydraulic fittings, I seem to recall), but other than that most TR hardware was NC or NF. There are some British Pipe Threads, but even those are very similar to NPC and often interchangeable.
Only on the later TR6 (1974-75?) did some metric fasteners begin to appear, and that was quite limited. Brake calipers are one place I'm aware of.
The hardtop for my TR4 (an early aluminum top) came with pretty beat up holddown nuts. They are "caged nuts" up inside the assembly and not easy to get to, to repair. I was able to *very carefully* tap them to 5/16 NC and am now using some stainless steel bolts with them. They were 5/16 NF originally, I can confirm because I have some of the original hold down bolts for reference.
I was careful about the caged nuts because once they spin you have little choice but to disassemble and repair/replace the cages. When cutting new threads or chasing old ones with a tap it's really easy to spin the nuts.
In the case of my TR4 top, because the mostly aluminum version, the steel support stays underneath are riveted in place. It can be more easily disassembled and reassembled, but what a pain just to replace a couple caged nuts. I'm not sure but the later all-steel TR4/4A/25/5 tops may be spot welded or otherwise assembled and harder to take apart and reassemble.
I'm not familiar with the hardtop assembly for TR6 (or TR7/8 for that matter).
/ubbthreads/images/graemlins/cheers.gif