From the indispensable Dan Master's book in Chapter 15 "GAUGES" he writes under the "Polarity Concerns" topic:
"Being thermal devices, neither the voltmeter, the fuel level gauge, nor the water temperature gauges are polarity sensitive. That is you can connect them up either way and they will still work just fine"