Can't tell for sure, but it looks like it has a New York State Inspection sticker that either runs out sometime between now and end-of-year...or it's expired (the "2012" stickers are red, and this one seems to be yellow). Could be a case of someone just wasn't driving it much or at all and couldn't justify it sitting around, so they traded it in. That's a pretty big volume, multi-storefront dealer chain in the area, and I kinda doubt they'd even bother cruising the auction circuit for used cars to sell.
BTW, it is about 25 miles or so from me; if anyone really might be serious about the car and would like me to look, I might be able to arrange something.