A standard 15" 60 spoke wheel is 4.5" the 48 spokes fitted to the early cars, maybe up to the BJ8, were 4".
A 165/80 15' is about the closest modern equivalent to the tires fitted to the cars when new. You used to be able to get thee fairly easy and cheap from companies like Kumho and Gillete, the 165/80 is VW Beetle size, but they have been harder to find lately.
I think Vredstein makes a 175/80, which I think is a very nice size for a 6 cylinder cars, they do cost more (over $100 a tire I think) I ran a 165 of my 100.
You can find a 65 series lower profile 15" tire but appearancewise it will not fill out your fenderwells so well, and you lose a little ground clearence as well.
As far as the original question 165 or 175 are good widths for a 60 spoke 4.5" rim.