Aw, Mickey - you're talking to an old altar boy here....
Okay,the theory of atonement showed Jesus as the winner in the struggle with the devil over the rights for the human soul but in early Church theology, the emphasis shifted from the divine side of Jesus to his human side & the need for that side to reconcile man to God after he'd beaten the devil...that theory, called "vicarious atonement" (if I remember those lessons) was: because humans sinned of their own free will, only humans can repay to God the debt they incurred because of their willful disobedience; but only God can make the satisfactory conditions to repay it....so, God had to send the God/man, Jesus the Christ, to satisfy both conditions.
Wouldn't that old priest be happy now? & the nuns whacking their rulers across little palms? They'd probably be shocked I wasn't always sneaking wine after communion but was actually listening!
But, you'd think a priest would understand physics...I mean, the Bible's full of examples!