I was at Autozone last night and picked up an electric fuel pump marketed by Spectre for $45.00. It sounds like a little gerotor pump. It had a black plastic casing, but I suspect that inside it is probably a lot like the one you have pictured. I have seen them at other FLAPS under different brand names, Mr. Gasket, et al. There were three types, a 2-3 lb pump which I bought, one rated at about 7 lbs., typical for old American carburetors, and a diesel unit.
I also noticed that they had a cute in line pressure gauge with fittings for $14.99, and a regulator good for 1 to 7 lbs. if I remember correctly. It was cheap too, like $24.99.
Anyways, I brought it home, rigged it up on Ol' rustbucket with an old lawnmower tank and pumped a gallon or so of gas through the old lines to clean them out, and re-rigged the rest of the fuel system. One hot wire and a jumper cable later, and I got to hear the old TRactor fire up again, if only for a few seconds. I still can't believe this thing runs. It's been sitting for twenty five years or so.
I guess I should clarify, the body is off the frame and the motor and trans are just sitting there out in the open on the chassis
But I digress, search fuel pump in old threads and there are lots of discussions of original pumps vs Facet pumps. I installed a Facet pump on my buddy's MG last summer and it seems to be doing fine.