Easy Outs by nature expand the inner diameter of the drilled hole, & thus the outside of the already tight bolt, which makes the bolt stub even tighter in it's hole.
I have had remarkable luck drilling the bolt with a left hand drill bit. Usually the drill will catch enough in the bottom to unscrew the bolt as you drill. Especially as the remaining bolt wall section is thinned.
"Some" Allen head capscrews are hardened to grade 8, with the head even harder, & very hard to drill. The head can be very carefully annealed.
As a last resort, if the starting hole is perfectly centered, the bolt can be drilled with progressively larger sizes until only bits of a very thin shell remain & the bits picked out.
D