If it were mine I would first see if water was being pumped TO the radiator, by pulling the upper hose off and running the engine.
If no water or very little is pumped, check the pump. If the pump is good, try to find that rag or whatever is limiting the flow, maybe the thermostat, as the problem would be in the engine.
If you get a good flow TO the radiator, I would check the condition of the hoses. One might be totally collapsed.
If the hoses are good I would consider pulling the radiator and having it cleaned and pressure checked.
Do the easy and cheap things first!
Guinn