I would go first to a CarQuest, Autozone, NAPA, Advance, PepBoys, etc. and get a STANT cap with the pressure release lever, very handy for these hot-running cars and little money.
try to search online, the problem is that if you look for "Jaguar", they show no listings at STANT's site!! Get a 9 or 12 pound cap, it will do fine, but check your Manual, or call a local Radiator Shop. Original OEM radiator caps are not exactly up-to-date, there's better technology out there.