Yes, it's a 5 speed. The link above to the Bugzuki site has some cool overlay photos of the 948 with trans and the swift with trans. I don't have a real good picture of the transmission but I'll take one when I pull the assmebly out. I think it could work.
_________________________
1959 Bugeye 1954 100-4