Offline
How come "Up for" and "Down with" mean the same thing?
"Are you up for taking in a movie?"
"I'm down with taking in a movie!"
"Are you up for taking in a movie?"
"I'm down with taking in a movie!"
Most of what we old fogies object to in the above relates to the use "old" words as new slang terms with a different meaning. Slang is used by different groups of people to show membership in or, at least, knowledge of that group. This has been going on, and protested about, forever.
Words are often used to denote membership in a group. Think of your profession. Doesn't it have buzz words, technical terms and words that have different meanings to you than the general public? Mine certainly did.
English is an evolving language. How many of you use "snuck"? Not a word. Or is it? The writers for Frazier on "Frazier" had him say it. NOT correct for a Harvard educated DOCTOR. But on it comes... having sneaked in. Consider awful. It once meant full of awe. Not anymore! English is an evolving language. When it stops evolving it will be a dead language and, hopefully, studied in school.
I heartily recommend "The Mother Tongue" by Bill Bryson to see what a mishmash, potpourri, beautiful language English is. JHB
I once asked my kids if they knew what “Bread” was. We were listening to Billy Joe’s Piano Man...
“I sit at the bar and they put bread in my jar”
Neither of them knew what it was.
I have a friend from overseas who didn’t have a grasp on the English language. He went to the doctor some years ago and put his hand on his throat and announced to the doctor that his testicles hurt.... the doctor said “up there?”
My friend mixed up Tonsils and Testicles. We still laugh about it.