I don't have solid proof, but it's my belief that you should be able to keep it down to at least roughly that range. However, the original radiator seems to be subject to a strange kind of failure; so you may have to install a reproduction or have yours recored.
With modern radiators, the fins are soldered to the tubes to ensure good heat conduction. Obviously, the hot coolant is in the tubes but most of the available surface area is on the fins, so those joints are critical to cooling. But with the original radiators, the tubes are just pressed into holes in the fins. On TS39781LO, the joints had become loose or got dirt/corrosion/paint in them, or something; such that the tubes weren't in good contact with the fins any more. It flowed just fine, only leaked a bit (at the extension), and I even had it rodded out. The car tended to run hot at freeway speeds when I got it; but even after dealing with the missing air duct, leaking head gasket and so on, the problem kept getting worse. When I finally had the radiator recored, all my cooling problems vanished like magic.
Of course, by then I already had several other modifications, electric fan, wax pellet thermostat and so on. So I can't swear that a bone stock configuration would work as well. But "back when", I never had cooling problems at speed. And as I recall, none at idle as long as the mechanical fan was in good condition and I didn't let it sit idling for long periods.
Much the same scenario played out again with my current TS13571L. It wanted to overheat in heavy stop-n-go traffic when I first got it together, so I put the recored radiator & electric fan from the previous car on it. Overheated even worse! And again at freeway speeds, not idling. It turned out that the inside of the radiator tubes was coated with some sort of "mud" that was blocking heat transfer. Probably from the stop leak I used to counteract the crack around the extension. The shop couldn't even get the rods through it! When they finally forced the rods through, it leaked in multiple places, so I had it recored again. And once again, all my cooling woes disappeared. It doesn't creep up at all, even in 115F ambient (tho the driver definitely boils over at that temp!)
Last I heard, Modine no longer makes the core that fits our radiators. But there is a shop in my area that can custom-make them to any size, for only a bit more money. Likely they can in your area too; having a radiator recored is a common operation on big trucks. Last time I asked, the cost was comparable to a Wizard aluminum radiator (but I like brass because they can often be repaired where aluminum can't).
I also discovered a secret for keeping the extension from cracking. My radiator guy laid a length of 1/8" soft copper tubing into the corner, so it touched both tanks all around the extension, and soldered it to both of them. Once it's painted, it's almost unnoticeable (looks kind of like a sloppy solder joint).