Hi Tom
I do believe that AH Spares sell what you are looking for - Part number LTG207 look them up on line, not clear if it a single one or the pair I have not followed it up yet.
Woops - I have read your post wrongly - the above lights are for fitting into the reflector locations on all other models not the BJ8 unless you have a very early transition one where they used up whatever was available. If you are going to use the reflector bracket to support an LED or any other light system and there are plenty out there, you will need to replace the reflectors, best make up some brackets for the brake lights and leave the reflector brackets alone. Pick up off the existing brake wiring and pass the cable through the grommet feeding the number plate light and run the wiring behind the bumper using stick on cable supports
On my BJ7 I am contemplating
a third light as an LED strip on the rear bumper OR maybe two mounted off the bumper irons - not sure yet, just as you are considering
Bob